memories in a sad way

hoe krom is het dat je iemand een mooie layout beloofd van haar dochter  als bedankje voor de goede service en ook om te laten zien dat het best makkelijk is om mooie vellen scrappapier te verscheuren of te verknippen
toen de layout klaar was las ik twee dagen later op facebook dat hun twee lieve huisvriendjes, de konijntjes van hun dochter Eva , die mee waren ook met hun, tijdens hun vakantie te pakken genomen waren door een vos , zo bizar terwijl je net van een van de beestjes die layout had gemaakt
ze was er wel blij mee met de creatie maar uiteraard gaf het een dubbel gevoel de foto plus die tekst nog eens die ik eigenlijk heel anders bedoeld had .

how bisar it is when you promise to make a layout for a wonderfull lady , one of her daughter,  just as a thank you for the great service she gave me with my orders and also to show her that it isn't difficult to cut in a gorgeous scrappaper
I had finished the layout and two days later I read on facebook that during their vacation that week their two furry friends the rabbits were stolen by a fox next to their cottage on the vacation park, so that layout gave me mixed feelings what to do should I make another? and after I asked her she said no this is ok , just brought it to her this evening and she liked it very much and was so happy with it , the text memories was ment in a different way but this was just  a text now with double feelings